Volkswagen ID.4: Activation et désactivation de l'ASR Sport et de l'ESC Sport

• Situations de conduite
• Résolution des problèmes

Situations de conduite

Afin d'éviter tout risque, les systèmes de freinage ne devraient normalement pas être désactivés→ .

AVERTISSEMENT

Lorsque l'antipatinage ASR

Est limité ou que l'ESC Sport est activé, le risque de décrochage du véhicule est nettement supérieur. Un conducteur inexpérimenté peut avoir des difficultés à maîtriser le véhicule à grande vitesse. Cela risque d'entraîner des accidents et des blessures graves ou mortelles.

• N'activez l'ESC Sport que si vous conduisez sur un circuit fermé et que vous êtes habitué à une conduite sportive.
• Ne prenez jamais de risque en matière de sécurité.

Activation et désactivation

1. Ouvrez les réglages du véhicule dans le système d'infodivertissement (→ Menu Réglages du véhicule).

2. Ouvrez le menu Véhicule.

3. Ouvrez le menu Extérieur.

4. Ouvrez le menu Freins.

5. Activez la fonction dans la liste déroulante Système ESC.

Lorsque le réglage n'est plus utilisé, le système d'assistance au freinage devrait être de nouveau complètement activé → .

ASR Sport

Véhicules propulsion : Il peut s'avérer utile d'activer l'ASR Sport lorsque le véhicule roule sur un sol meuble ou pour " désembourber " le véhicule enlisé → .

Dans la liste déroulante Système ESC du système d'infodivertissement, cette fonction est disponible via le réglage ASR off.

ASR Sport activé Le témoin de contrôle s'allume en jaune.

ESC Sport

La fonction apporte son assistance en conduite sportive. Pour stabiliser le véhicule, l'ESC Intervient plus tard, par exemple lors de prises de virage rapides → .

ESC Sport activé Le témoin de contrôle s'allume en jaune.

Résolution des problèmes

Défaillance du servofrein électromécanique

   Arrêtez de rouler !

Le témoin d'alerte s'allume en rouge.

Un message texte apparaît alors. Appuyez plus fortement sur la pédale de frein, la distance de freinage étant allongée en raison de l'absence d'intervention de freinage.

1. Faites appel à un spécialiste.

Dysfonctionnement du servofrein électromécanique

Le témoin de contrôle s'allume en jaune.

Un message texte est affiché pendant quelques secondes.

Des pulsations peuvent alors être ressenties lorsque vous appuyez sur la pédale de frein. Vous devez appuyer plus fortement sur la pédale de frein, la distance de freinage étant allongée en raison de l'assistance au freinage limitée.

1. Rendez-vous pour cela dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Défaillance ou dysfonctionnement du dispositif antiblocage (ABS)

Le témoin de contrôle s'allume en jaune.

1. Rendez-vous pour cela dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Vous pouvez freiner le véhicule sans intervention de l'ABS

Dysfonctionnement de l'ESC

Le témoin de contrôle s'allume en jaune. L'ESC a été désactivé.

Il y a une erreur ou un dysfonctionnement.

1. Coupez le contact, puis remettez-le.

2. Effectuez un court trajet à une vitesse comprise entre 15 et 20 km/h environ ( environ 9 à 12 mi/h).

3. Si le témoin de contrôle reste allumé, rendez-vous dans un atelier spécialisé qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Bruits des systèmes d'assistance au freinage

Quand les systèmes d'assistance au freinage effectuent une régulation, la pédale de frein peut être agitée par des pulsations ou des bruits peuvent se faire entendre.

1. Continuez de freiner avec la force requise et, si nécessaire, de diriger le véhicule.

AVERTISSEMENT

Si le témoin de système de freinage s'allume en même temps que le témoin de contrôle, il se peut que la fonction de régulation de l'ABS soit défaillante. Les roues arrière risquent alors de se bloquer lors du freinage. Il peut en résulter une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

• Roulez à vitesse réduite jusqu'à l'atelier spécialisé et qualifié à cet effet le plus proche afin de faire contrôler le système de freinage. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.
• Évitez les freinages et manoeuvres brusques.

AVERTISSEMENT

Si le témoin de contrôle ne s'éteint pas ou s'allume en cours de route, l'ABS ne fonctionne pas correctement. Vous ne pouvez freiner le véhicule qu'avec les freins normaux. Une limitation de l'ABS peut entraîner des accidents avec des dommages sur le véhicule et des blessures graves voire mortelles.

• En cas de doute, rendez-vous dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Entrée en matière

AVERTISSEMENT

En cas de manoeuvre ou de freinage brusque, les objets non attachés peuvent être projetés dans l'habitacle du véhicule. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

• Veillez à ce que les objets soient uniquement rangés dans des rangements fermés.
• Tenez toujours les rangements fermés pendant la marche du véhicule.
• Ne suspendez que des vêtements légers d'un poids maximal de 2,5 kg (env. 5,5 lbs) aux patères situées dans l'habitacle.
• Ne laissez jamais d'objets lourds, durs ou à arêtes vives dans les poches des vêtements.

AVERTISSEMENT

Lorsque la boîte à gants est ouverte pendant le trajet, des objets peuvent être projetés dans l'habitacle. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

• Laissez toujours la boîte à gants fermée durant la conduite.

AVERTISSEMENT

Des briquets dans le véhicule peuvent être endommagés ou allumés sans que vous vous en aperceviez, par exemple en raison de températures de surface excessives. Cela peut provoquer des brûlures et des dommages importants au véhicule.

• Avant de fermer les divers rangements ou la boîte à gants, assurez-vous toujours qu'aucun briquet ne se trouve dans la zone de fermeture.
• Ne laissez jamais de briquet dans les rangements, ouverts ou fermés, ni sur d'autres surfaces du véhicule.

AVERTISSEMENT

Toute utilisation incorrecte des porte-boissons peut causer des blessures. Pendant la marche du véhicule, en cas de freinage brusque ou lors d'un accident, les boissons brûlantes dans le porte-boissons risquent de se renverser et de provoquer des brûlures.

• Ne placez jamais de boissons brûlantes dans un porte-boissons.
• Veillez à ne placer dans le porte-gobelets que des boissons de taille adéquate. Les boissons doivent toujours être placées correctement et en toute sécurité dans le porte-boissons.

AVERTISSEMENT

Les bouteilles fermées peuvent exploser dans le véhicule sous l'effet de la chaleur ou du gel et provoquer de graves blessures.

• Ne laissez jamais de bouteilles fermées dans un véhicule dont l'habitacle est très chaud ou très froid.

AVIS

Les objets laissés dans le véhicule peuvent être endommagés par un rayonnement solaire fort ou par la chaleur ou le froid et peuvent provoquer des dommages dans le véhicule.

• Ne conservez pas d'objets, de produits alimentaires ou de médicaments sensibles à la température dans l'habitacle.
• Vous devez savoir que les objets en matériaux translucides, par exemple des ventouses transparentes sur les glaces de portes, concentrent la lumière du soleil.

Entrée en matière

Les prises de courant du véhicule permettent de brancher des appareils électriques.

La prise de courant 12 volts fonctionne uniquement lorsque le contact est mis.

AVERTISSEMENT

Toute utilisation incorrecte des prises de courant et des appareils électriques raccordés peut provoquer un incendie et des blessures graves, voire mortelles.

• Arrêtez immédiatement les appareils électriques et débranchez-les du réseau s'ils deviennent trop chauds.
• Sachez que les prises de courant et les appareils qui y sont branchés peuvent aussi être utilisés lorsque le contact est coupé, par exemple par des enfants dans la voiture.

AVIS

Des appareils électriques inadaptés, non homologués ou branchés de manière incorrecte peuvent provoquer des dommages sur le véhicule ou sur le système électronique. N'utilisez aucun appareil défectueux.

• Ne branchez jamais d'appareils électriques, comme des panneaux solaires ou des chargeurs de batteries, sur la prise de courant 12 V pour recharger la batterie 12 V.
• Utilisez uniquement des appareils électriques homologués conformément aux directives sur la compatibilité électromagnétique en vigueur.
• N'utilisez aucun appareil défectueux.
• Afin d'éviter tout risque d'endommagement dû à des variations de tension, éteignez les appareils électriques avant de mettre ou de couper le contact ainsi qu'avant d'établir la disponibilité de marche.
• Consultez les notices d'utilisation des appareils électriques.

AVIS

En cas de dépassement de la puissance absorbée maximale, l'équipement électrique du véhicule peut être endommagé.

• Ne branchez jamais sur une prise de courant 12 volts des appareils électriques qui consomment une puissance plus importante que la valeur indiquée.

La batterie 12 V se décharge lorsque la disponibilité de marche est établie, que le contact est mis et que des appareils électriques sont en marche.

En fonction de l'équipement, les appareils non blindés peuvent perturber le fonctionnement de la radio, du système d'infodivertissement et de l'électronique embarquée.