Volkswagen ID.4: Réparations et modifications techniques

En cas de réparations et de modifications techniques, les directives établies par Volkswagen doivent être respectées → ! Des interventions sur des composants électroniques et sur leurs logiciels peuvent entraîner des dysfonctionnements.

En raison de l'interconnexion des composants électroniques, ces perturbations peuvent également affecter des systèmes qui ne sont pas directement concernés. Cela signifie que la sécurité de fonctionnement du véhicule peut être fortement compromise, que certaines pièces peuvent présenter des signes d'usure prononcés et que finalement, la validité du certificat de réception (feuille des mines en France) du véhicule peut être remise en question.

Votre Partenaire Volkswagen ne peut fournir aucune garantie pour des dommages consécutifs à des réparations et modifications techniques inadéquates.

Votre Partenaire Volkswagen n'assume pas la responsabilité de dommages consécutifs à des réparations et modifications techniques inadéquates. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Volkswagen.

Faites effectuer l'ensemble des réparations et modifications techniques par un atelier spécialisé et qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen disposant des Pièces d'Origine Volkswagen.

Informations de réparation Volkswagen

Vous pouvez acheter les informations Service Volkswagen et les informations officielles de réparation Volkswagen.

Clients en Europe, Asie, Australie, Afrique, Amérique du Sud et Amérique Centrale : Veuillez vous adresser à un atelier spécialisé qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen. Ou inscrivez-vous sur le portail Internet erWin (système de documentation électronique de réparation et d'atelier) :

https://erwin.volkswagen.de

Clients en Amérique du Nord et au Canada :

Si vous souhaitez commander les informations relatives à l'entretien sous forme papier, veuillez vous adresser à :

Volkswagen Technical Literature Ordering Center

literature.vw.com

Vous pouvez également vous enregistrer sur le portail Internet erWin :

https://erwin.vw.com

Prise de diagnostic (OBD)

Une prise de diagnostic (OBD) permettant la lecture de la mémoire d'événements se trouve dans l'habitacle. Les mémoires d'événements retracent les perturbations survenues ainsi que les écarts par rapport aux valeurs assignées enregistrés par les calculateurs électroniques → .

La prise de diagnostic (OBD) peut se trouver au plancher côté conducteur, sur la partie inférieure du tableau de bord ou à côté du levier de déverrouillage du capot avant ou bien derrière un cache.

Ne faites lire et remettre à zéro la mémoire d'événements que dans un atelier spécialisé qualifié. Des informations supplémentaires concernant les données mémorisées sont disponibles auprès des ateliers spécialisés qualifiés. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Une fois le défaut éliminé, les informations le concernant sont effacées de la mémoire d'événements. Les autres contenus de la mémoire sont écrasés en continu.

Véhicules avec des pièces rapportées et des carrosseries spéciales

Les fabricants de pièces rapportées et de superstructures veillent à ce que les pièces rapportées et les superstructures (qui constituent une transformation de l'équipement) soient conformes aux lois et dispositions sur la protection de l'environnement en vigueur, en particulier à la directive européenne 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage et à la directive européenne 2003/11/CE relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

Le propriétaire du véhicule doit conserver les documents de montage relatifs à la transformation de l'équipement et les remettre à l'entreprise en charge du démontage au moment de la mise au rebut du véhicule. Cette procédure vise à faire aussi bénéficier les véhicules transformés de la valorisation écologique.

Carénage sous moteur

Un carénage sous moteur permet de diminuer les risques d'endommagement du soubassement du véhicule par ex.

lorsque vous passez sur des bordures de trottoirs, franchissez des entrées de cours ou roulez sur des routes non stabilisées.

Faites toujours effectuer l'installation de deuxième monte dans un atelier spécialisé et qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Le carénage sous moteur n'est pas disponible dans tous les pays.

AVERTISSEMENT

Des réparations et modifications effectuées de façon non conforme sur le véhicule peuvent entraver l'efficacité des sacs gonflables en cas de déclenchement Il peut en résulter des dysfonctionnements, ainsi que des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

• Faites effectuer des réparations et des modifications sur le véhicule uniquement dans un atelier spécialisé et qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

AVERTISSEMENT

La réalisation non conforme de réparations et de modifications sur le véhicule, par exemple avec des composants inadaptés, peut entraîner des dégâts matériels sur ce dernier ainsi que des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

• Ne montez sur le véhicule que des pièces dont le type et les caractéristiques correspondent aux pièces de première monte.
• N'utilisez que des combinaisons jantes/pneus homologuées par Volkswagen pour votre type de véhicule.
• Faites effectuer les réparations et les modifications sur le véhicule uniquement dans un atelier spécialisé et qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.
• Volkswagen recommande d'utiliser des pièces d'origine Volkswagen ou des accessoires d'origine Volkswagen.

  Volkswagen garantit la fiabilité, la sécurité et l'adéquation de ces pièces.

AVERTISSEMENT

Une utilisation inappropriée de la prise de diagnostic peut provoquer des dysfonctionnements et entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

• Ne procédez jamais vous-même à la lecture de la mémoire d'événements via la prise de diagnostic.
• Ne chargez jamais vous-même les données dans le véhicule via la prise de diagnostic.
• Ne faites lire la mémoire d'événements via la prise de diagnostic que dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.