Volkswagen ID.4: Numéro d’identification du véhicule

Poids

Les valeurs de poids à vide indiquées dans les tableaux ci-après s'appliquent aux véhicules en ordre de marche avec conducteur (75 kg (environ 165 lbs) ), fluides et, éventuellement, outillage de bord et roue de secours. Le poids à vide indiqué augmente en raison de certaines options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte, ce qui réduit d'autant la charge utile possible.

La charge utile se compose des poids suivants :

• Passagers
• Tous les bagages à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule
• Pièces rapportées
• Poids sur flèche en cas de traction d'une remorque

Le poids total autorisé du véhicule et la charge autorisée sur l'essieu ne doivent jamais être dépassés. Les valeurs autorisées figurent sur le certificat de sécurité (" safety compliance label ") ou sur la plaque signalétique sur le montant B du côté conducteur (→ Certificat de sécurité) (→ Plaque du constructeur).

Performances du véhicule

Les valeurs ne s'appliquent qu'à un état de la chaussée et des conditions météorologiques optimales.

Les performances de conduite ont été calculées avec un véhicule qui n'était pas doté d'équipements réduisant les performances (par ex. des pièces rapportées).

Indications de poids tracté et de poids sur flèche

Les indications de poids tracté et de poids sur flèche figurant sur la plaque du constructeur du dispositif d'attelage ne sont que des valeurs d'essai du dispositif d'attelage. Les données véhicule se situant fréquemment en deçà de ces valeurs figurent dans les papiers du véhicule. Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule, sur la plaque du constructeur du véhicule (→ Plaque du constructeur) ou sur le certificat de sécurité (→ Certificat de sécurité) font toujours foi.

Poids total roulant

Les poids totaux roulants indiqués ne sont valables qu'à des altitudes n'excédant pas 1 000 m(e nviron 3 000 ft) audessus du niveau de la mer. Le poids total roulant maximal autorisé doit être réduit d'environ 10 % par tranche de 1 000 m (environ 3 000 ft) supplémentaire.

Angle de montée

L'angle de montée indique la pente qu'un véhicule est capable de franchir de manière autonome. Cela dépend entre autres du revêtement de la chaussée, des conditions météorologiques et de la puissance du moteur. Les valeurs s'appliquent à un véhicule en déplacement et non à un redémarrage.

Le dénivelé en mètres pour une distance de 100 m( environ 300 ft) (montée) est exprimé en pour cent ou en degrés (100 % = 45 degrés).

Structure du numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule (numéro de châssis, NIV) est constitué de 17 caractères. Ces caractères sont regroupés en sept groupes.

La structure du numéro d'identification du véhicule est expliquée à l'aide des exemples suivants :

1. Désignation du constructeur automobile

WVW

  Volkswagen Voitures Particulières

WVG

  Volkswagen Voitures Particulières

1VW

  Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V

3VW

  Volkswagen de México, S.A. de C.V

XW8

  LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)

MFB

  Garuda Matraman Motor (Indonésie)

2. Caractères de remplissage : les caractères de remplissage peuvent varier en fonction des constructeurs ou contenir des informations relatives à la forme de carrosserie et le type de boîte de vitesses.
3. Catégorie de véhicules en fonction du modèle :

3H

  Arteon

5T

  Touran

6R

  Polo

CA

  T-Roc Cabriolet

BV

  Golf

CB

  Passat

CA

  Atlas

CR

  Touareg

En fonction du constructeur, les emplacements 7 à 9 peuvent contenir des informations relatives au type de carburant (7) et au type de véhicule (8 et 9).

4. Caractère de remplissage ou chiffre de contrôle : le caractère de remplissage ou le chiffre de contrôle peuvent varier en fonction du fabricant.
5. Indice NIV selon millésime :

M

  2021

N

  2022

P

  2023

R

  2024

6. Lieu de production, usine de fabrication :

C

  Usine Volkswagen de Chattanooga

D

  Usine Volkswagen de Bratislava

E

  Usine Volkswagen d'Emden

K

  Usine Volkswagen d'Osnabrück

  Ou : Usine Volkswagen de Kaluga

M

  Usine Volkswagen de Puebla

P

  Usine Volkswagen de Zwickau

T

  Usine Volkswagen de Pune

U

  Usine Volkswagen d'Uitenhage

V

  Usine Volkswagen de Palmela

W

  Usine Volkswagen de Wolfsburg

Y

  Usine Volkswagen de Pampelune

L'assignation des lettres du site de production peut différer selon le véhicule ou elles peuvent apparaître deux fois.

7. Numéro de production séquentiel pour chaque millésime.

Position du numéro d'identification du véhicule

Fig. 1 Sur le pare-brise : numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule peut être lu de l'extérieur à travers un regard dans le pare-brise. Le regard se trouve sur le côté, dans la partie inférieure du pare-brise.

Sur certains modèles, le numéro d'identification du véhicule peut, en fonction du système d'infodivertissement, être affiché dans le menu Service ou dans les réglages du véhicule. De plus, le numéro d'identification du véhicule peut se trouver sur la plaque du constructeur.

Selon le modèle, le pays et la motorisation du véhicule, le numéro d'identification du véhicule peut également être estampé à l'un des emplacements suivants :

• Dans le compartiment avant, dans la gouttière droite
• Dans le compartiment avant, sur la tourelle de jambe de force droite
• Dans le compartiment avant, à côté de la charnière du capot avant, sur le côté droit du véhicule
• Derrière le siège avant droit, sous le revêtement de plancher

Fig. 1 Plaque du constructeur (schéma de principe) : variante 1.

En fonction du pays, le numéro de réception par type (par ex. numéro de réception CE) peut être indiqué.

1. Code fabricant.
2. Réception par type.
3. Numéro d'identification du véhicule
4. Poids total autorisé en charge
   Poids total roulant autorisé (P.T.R.A.), (véhicule tracteur et remorque)
   Charge autorisée sur l'essieu avant
   Charge autorisée sur l'essieu arrière
5. Numéro d'homologation, en fonction du pays
6. Type de véhicule
7. Adresse du fabricant.
8. Lettres-repères moteur.

Fig. 2 Plaque du constructeur (schéma de principe) : variante 2.

En fonction du pays, le numéro de réception par type (par ex. numéro de réception CE) peut être indiqué.

1. Code fabricant.
2. Réception par type.
3. Numéro d'identification du véhicule
4. Poids total autorisé en charge
5. Poids total roulant autorisé (P.T.R.A.), (véhicule tracteur et remorque)
6. Charge autorisée sur l'essieu avant
7. Charge autorisée sur l'essieu arrière

En fonction du pays et du modèle du véhicule, la plaque du constructeur est visible sur la partie inférieure du montant de porte après ouverture de la porte du conducteur ou du passager avant. Les véhicules destinés à certains pays d'exportation n'ont pas de plaque du constructeur.

Fig. 1 Certificat de sécurité (schéma de principe)

Fig. 2 Certificat de sécurité (schéma de principe)

Un certificat de sécurité sur le montant de la porte du conducteur fournit les informations suivantes :

• Type de véhicule
• Manufacturier
• Date de fabrication
• Pays de fabrication
• Numéro d'identification du véhicule