anglais allemand français espagnol
Manuels du propriétaire et d'entretien Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4: Fixation d'un siège pour enfants à l'aide de la ceinture de retenue supérieure (Top Tether)

Volkswagen ID.4 2021-2025 (E21) Notice d'utilisation / Fixation d'un siège pour enfants à l'aide de la ceinture de retenue supérieure (Top Tether)

Fig. 1 Au dos de la banquette arrière : ancrages Top Tether
Fig. 1 Au dos de la banquette arrière : ancrages Top Tether pour la sangle Top Tether

Fig. 2 Au dos du siège du passager (en fonction du pays) :
Fig. 2 Au dos du siège du passager (en fonction du pays) : ceinture de retenue supérieure Top Tether accrochée

Les sièges pour enfants ISOFIX homologués dans la catégorie " universelle " doivent être fixés non seulement sur les points d'ancrage ISOFIX, mais aussi à l'aide d'une ceinture de retenue supérieure (Top Tether).

Ne fixez la sangle Top Tether qu'aux ancrages Top Tether prévus pour cela. Les ancrages adaptés à la ceinture de retenue supérieure Top Tether sont repérés par un symbole et, éventuellement, par le monogramme " TOP TETHER " → fig. 1 ou → fig. 2.

Fixation de la sangle Top Tether

Fig. 3 Au dos des places latérales de la banquette arrière
Fig. 3 Au dos des places latérales de la banquette arrière ou du siège du passager avant : ceinture de retenue supérieure Top Tether accrochée

Fig. 4 Dans le dossier du siège sport haut de gamme
Fig. 4 Dans le dossier du siège sport haut de gamme (avec ouverture) côté passager avant : guide-ceinture pour la ceinture de retenue supérieure Top Tether (schéma de principe)

  1. Ouverture pour le guide-ceinture de la ceinture de retenue supérieure Top Tether

Fig. 5 Dans le dossier du siège sport haut de gamme
Fig. 5 Dans le dossier du siège sport haut de gamme (sans ouverture) côté passager avant : guide-ceinture pour la ceinture de retenue supérieure Top Tether (schéma de principe)

1. Lisez les recommandations et tenez-en compte (→ Sièges pour enfants).

2. Si nécessaire, déposez le couvre-coffre.

3. Placez le siège pour enfants au milieu de l'assise du siège.

4. Poussez les verrous du siège pour enfants dans les oeillets de retenue ISOFIX dans le sens de la flèche (→ Siège pour enfants avec ISOFIX ou i-Size). Le siège pour enfants doit s'enclencher correctement et de manière audible.

5. Si nécessaire, remontez l'appuie-tête et faites passer la sangle Top Tether du siège pour enfants sous l'appuietête vers l'arrière.

Ou : si nécessaire, déposez l'appuie-tête et faites passer la sangle Top Tether du siège pour enfants sur le dossier de siège vers l'arrière.

Valable uniquement pour les sièges sport haut de gamme avec ouverture : faites passer la ceinture de retenue supérieure dans l'ouverture prévue à cet effet dans le dossier de siège → fig. 4 -1-.

Valable uniquement pour les sièges sport haut de gamme sans ouverture : Faites passer la ceinture de retenue supérieure sur l'appuie-tête → fig. 5.

6. Accrochez la sangle Top Tether du siège pour enfants dans l'ancrage correspondant repéré par le monogramme " Top Tether " → fig. 3.

7. Tendez la ceinture Top Tether pour que le siège pour enfants soit appliqué sur la partie supérieure du dossier de siège arrière.

AVERTISSEMENT

Ne fixez la sangle Top Tether qu'aux ancrages Top Tether prévus pour cela. Dans le cas contraire, il peut en résulter des blessures graves.

  • Ne fixez toujours qu'une sangle Top Tether d'un siège pour enfants à un ancrage Top Tether.
  • Ne fixez jamais la sangle Top Tether d'un siège pour enfants à un oeillet d'arrimage.

AVERTISSEMENT

En cas d'accident, des objets se trouvant dans les poches arrière du siège du passager avant risquent d'endommager la ceinture Top Tether. Cela risque d'entraîner des blessures graves.

  • Lorsque vous utilisez la ceinture Top Tether, ne laissez aucun objet dans les poches arrière du siège du passager avant.

En fonction du pays et de l'équipement, deux ou trois ancrages Top Tether peuvent se trouver dans le coffre à bagages, derrière le dossier de siège arrière.

Volkswagen ID.4 2021-2025 (E21) Notice d'utilisation

Pages actuelles

Commencement au milieu de notre quatrième apparaître au-dessus de tout, régneront les bêtes, dieu, dieu notre image ailée fruit dominion.

© 2024-2025 Copyright fr.vwid4.autos