Volkswagen ID.4: Explications

De brèves définitions en couleur à la fin de certaines sections récapitulent le sujet abordé. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces systèmes, ces équipements, leurs propriétés, conditions et limites d'utilisation dans les paragraphes qui les concernent.

Vous trouverez ci-dessous une explication de certains termes et formulations de la Notice d'Utilisation.

Indications de direction

Sauf mention contraire, les indications de direction comme à gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière se rapportent en général au sens de la marche du véhicule.

Dimensions et vitesses

Les indications en miles au lieu de kilomètres ou en mph au lieu de km/h se réfèrent aux combinés d'instruments ou systèmes d'infodivertissement spécifiques aux différents pays.

Illustrations

Les figures servent de repère et doivent être considérées comme schémas de principe. Les illustrations peuvent différer de votre véhicule.

Cette Notice d'Utilisation a été rédigée pour les véhicules à direction à gauche. Sur les véhicules à direction à droite, certains éléments de commande sont agencés différemment de ce qui est indiqué sur les figures ou dans le texte.

Forme du discours

La forme masculine du discours est utilisée pour une meilleure lisibilité. Ainsi, on s'adresse uniformément à tous les genres. Cette forme abrégée est employée pour des raisons rédactionnelles et ne comporte aucun jugement.

Termes utilisés et leur signification :

Toit en verre

   Le mot " toit en verre " est utilisé pour désigner toutes les variantes de toit ouvrant coulissant et relevable en fonction de l'équipement.

Atelier spécialisé

   Les ateliers spécialisés sont des ateliers où travaille du personnel formé et spécialisé dans l'entretien des voitures particulières. Un atelier spécialisé peut être un Partenaire Volkswagen ou un atelier indépendant.

Partenaire Volkswagen

  Les Partenaires Volkswagen sont des ateliers qui ont une relation contractuelle avec Volkswagen. Cette relation contractuelle permet aux Partenaires Volkswagen de disposer d'informations supplémentaires et d'un canal de communication direct avec le constructeur.

Rendez-vous dans un atelier spécialisé

   Dans certains cas, vous devez confier votre véhicule à un atelier spécialisé afin de le faire contrôler.

Faites appel à un spécialiste

   S'il n'est pas possible de continuer à rouler avec le véhicule, vous devez faire contrôler ce dernier là où il se trouve. Il conviendra alors de décider après le contrôle, et en fonction de la situation, si le véhicule est en mesure de rouler ou s'il doit être remorqué.

À propos de cette Notice d'UtilisationExplication des symboles